The Magna Carta Project

Original Latin


Nos faciemus Alexandro regi Scottorum de sororibus suis, et obsidibus reddendis, et libertatibus suis, et jure suo, secundum formam in qua faciemus aliis baronibus nostris Angliae, nisi aliter esse debeat per cartas quas habemus de Willelmo patre ipsius, quondam rege Scottorum; et hoc erit per judicium parium suorum in curia nostra.


We will deal with Alexander, king of Scots, concerning the return of his sisters and hostages, and his liberties and right, in the same manner in which we deal with our other barons of England, unless it should be otherwise under the charters which we have from his father William, former king of Scots. And this will be by judgment of his peers in our court.

Audio commentary

Click on the buttons (General/Secondary/Academic/All) at the top of the menu on the left to show commentary for this clause.
Magna Carta 1215
Choose commentary
None General Secondary Academic All

Please note: commentaries are presently available only for clauses marked with *; more commentary to be added in due course.