The Magna Carta Project

Notification of the King’s confirmation of liberties to the men of London

Identity

Title

Notification of the King’s confirmation of liberties to the men of London

Beneficiary

Men of London (People)

Date of issue

17 June 1199

Place of issue

Shoreham, West Sussex, England (Places)

Archive

A1 = London Metropolitan Archives COL/CH/01/006/A; A2 = Ibid. 006/B. Reproduced by kind permission of London Metropolitan Archives, City of London

Copies

B = TNA C 53/ (Charter Roll 1 Henry IV) m.47, in an inspeximus, 25 May 1400
C = TNA C 52/3 (Cartae Antiquae Roll C) no.27, s.xiii in.

Seal

A1 sealed sur double queue, pink cords through 3 holes, seal impression in green wax, chipped at left hand side, cords reaching down at least 350mm. below the fold; A2 sealed sur double queue, pink and white cords through 3 slits, lower part of seal impression in green wax varnished dark brown, cords hanging down at least 330mm. below the fold

Enrolled

Printed

(from B) Cal.Chart.R. 1341-1417, 400 no.7; (from C) Foedera, Conventiones, Litterae etc., or Rymer’s Foedera, 1066-1383, ed. A. Clarke et al., vol. 1, part i (London, 1816), 76; (from C) CAR, i, no.???; (calendar from A1A2) The Historical Charters and Constitutional Documents of the City of London, ed. Walter de Gray Birch, revised ed. (London, 1887), 11-12 no.7, citing at p.308 further copies in BL Harley 1125 fo.1; Harley 84 fo.37v; Sloane 754 fo.3; Society Antiquaries 105 fo.4; Harley 2058 fo.5; Hardy Syll.11; J.E. p.9; Maitl. 73; Noort 776; Luffin 19.

Scribes

Comment

A1 Endorsed: carta libertatum Lond' Ioh(ann)is regis (s.xiii in); J. concord' (s.xiv); 4+ (?s.xiv); examinatur ...d.. confirmari quia ..... in carta r(egis) E(dwardi) tercii anno suo xv.o (s.xiv); various post medieval endorsements. Approx. 233 X 200 + 25mm. Infilled, Quare not alligned.

A2 Endorsed: karta reg(is) Ioh(annis) de libertatibus (s.xiii in); carta reg(is) Ioh(annis) de libertatibus (s.xiii med); various post medieval endorsements. Approx. 263 X 233 X 34mm. End carelessly infilled, Quare not alligned. Some later damp damage to corner of document when folded, repaired, no letters lost.

The copy B clearly taken from A1 rather than A2.

Photos
Photo of charterPhoto of charter
Transcription

Iohannes Dei gratia rex Angl(ie) dominus Hybern(ie) dux Norm(annie) et Aquit(anie) et com(es) aAnd(egauie)a archiepiscopis, episcopis, abbatibus, com(itibus), baron(ibus), iustic(iis), vic(ecomitibus), ministris et omnibus fidelibus suis Francis et Anglis salutem. Sciatis nos concessisse ciuibus nostris bLond'b quod nullus eorum placitet extra muros ciuitatis Lond' de ullo placito preter placita de tenuris exterioribus, exceptis monetariis et ministris nostris. Concessimus etiam eis quietantiam murdr(i) infra urbem et in cPorsok'c et quod nullus eorum faciat duellum et quod de placitis ad coronam pertinentibus se possint disr(ati)onare secundum antiquam consuetudinem ciuitatis, et quod infra muros ciuitatis neque in dPorsokad nemo capiat ehospiciume per vim vel per libertationem fmarescall(i)f. Hoc etiam eis concessimus quod omnes ciues Lond' sint quieti de gthelon(eo)g et lestagio et omni alia consuetudine per omnes terras nostras citra mare et ultra et per portus maris citra mare et ultra, et quod nullus de misericordia pecunie iudicetur nisi secundum legem ciuitatis quam habuerunt tempore regis Henr(ici) aui H(enrici) patris nostri, et quod in ciuitate in nullo placito sit hmeskenning'h, et quod ihusting(um)i semel tantum in ebdomada teneatur, et quod terras suas et tenuras jad vadimonia et debita omnia iuste habeant quicumque eis debeantj, et de terris suis et tenuris que infra urbem sunt rectum eis teneatur secundum consuetudinem ciuitatis, et de omnibus debitis suis que acommodata kfuerintk apud Lond'b et de vadimoniis ibidem factis placita apud Lond' teneantur, et si quis in aliqua terrarum nostrarum citra mare vel ultra siue in portubus maris citra mare vel ultra ltheloneuml vel aliquam aliam consuetudinem ab hominibus Lond' ceperit, postquam ipse a recto defecerit, vicecom(ites) Lond' nam(i)um inde apud Lond' capiant. mConcessimusm etiam eis quod habeant fugat(i)ones suas ubicumque eas habuerunt tempore regis nHenr(ici)n aui oH(enrici)o patris nostri. Insuper etiam ad emendationem ciuitatis eis concessimus quod omnes sint quieti de pbritolp et de childwite et de qieresiueq et de rscotal'r ita quod vic(ecomes) noster Lond' vel aliquis alius balliuus scotal'a non faciat. Has predictas consuetudines eis concessimus et omnes alias libertates et liberas consuetudines quas habuerunt tempore reg(is) sHenr(ici)s aui H(enrici) patris nostri quando meliores vel liberiores habuerunt. Quare volumus et firmiter precipimus quod ipsi et heredes eorum hec omnia predicta hereditarie et integre habeant et teneant de nob(is) et heredibus nostris. Test(ibus) H(uberto) Cant' archiepiscopo canc(e)ll(ario) nostro, tWill(el)m(o)t Lond', E(ustachio) Elyen', G(alfrido) Winton' et G(ilberto) Roffen' episcopis, Gaufr(ido) fil(io) Petri com(ite) Essex', Will(el)m(o) Mariscall(o) com(ite) de uPembrok'u, Hamelin(o) com(ite) vWaren'v, Ric(ardo) com(ite) de Clare, comite Rogero le Bigot, W(illelmo) com(ite) wArundell'w, Will(el)m(o) de Braos', Rob(erto) fil(io) Rogeri, Hug(one) Bard', xWill(el)m(o) Briew’x, yWill(el)m(o)y de Warenn', Steph(an)o de Turneham, Simon(e) de Pateshill'. Dat' per manum predicti H(uberti) Cant' archiepiscopi cancell(arii) nostri apud Sorham, xvii. die Iunii zregni nostri anno primoz.

aAndeg(auie) A2 bLondon' A2 cPortsocha A2 dPortsocha A2 ehospitium A2 fmariscalli A2 gteloneo A2 hmeskenninga A2 ihustingum A2 jet vadimonia et debita omnia iuste habeant quicumque eis debeat A2 kfuerunt A2 lteloneum A2 mConcedimus A2 nH(enrici) A2 oHenr(ici) A2 pbridtol A2 qieresgieue A2 rscotale A2 sHenrici A2 tW(illelmo) A2 uPenbroc A2 vWarenn' A2 wArundll' A2 xW(illelmo) Briegwerr' A2 yW(illelmo) A2 zanno regni nostri primo A2

Calendar
Original Charters of King John